

View English version of “Understanding Sciatica” page
如果你患有坐骨神经痛(厂肠颈补迟颈肠补),首先应该明白的是,这是一个医学上的症状,而不是一种疾病。大多数的坐骨神经痛都是发炎导致坐骨神经受到刺激所引起的症状。
坐骨神经痛的疼痛程度因人而异,可以从隐隐作痛或轻微刺痛,到让人无法移动的剧痛。疼痛经常好发在身体的一侧,最常见的症状包括:
坐骨神经痛开始会感觉不舒服和疼痛,并慢慢加重。有些人在长时间站立或坐着后更加疼痛。而依据坐骨神经痛形成的原因,疼痛可能在打喷嚏、咳嗽、大笑,排便用力,向后弯腰,或长距离步行后,变得更剧烈。
如果出现以下情况,请立即联繫您的医生:
坐骨神经痛的症状源自腰椎的坐骨神經根受到壓迫或損傷。診斷時必須找出壓迫的根源。最常見的原因是下背部椎間盤突出或脫出。坐骨神經痛也可能是由脊椎骨刺,或椎管退化變窄,又稱脊椎狹窄造成的骨質增生引起。在40歲以下的人中,椎間盤突出是坐骨神經痛最常見的原因,而較年長的人更可能是老化相關疾病,如骨刺或關節炎所引起。坐骨神經痛的其他原因還可能包括:
為了解造成坐骨神经痛的成因,醫生會先詢問您疼痛的型態、位置和嚴重的程度。接著會做檢查,測試您的反射狀況,檢查有沒有麻木感或喪失感覺,並要求您做一些動作,如蹲下和站起來、抬起和放下腿,或者用腳跟和腳尖走路。
如果疼痛严重且/或持续不退,医生可能会进一步进行额外的检测,例如齿光、核磁共振扫描(惭搁滨)或椎间盘摄影。某些情况可能需要进行肌电图(贰惭骋)和神经传导检查(狈颁厂)。这些检查合併使用,用来找出造成坐骨神经痛的损伤部位。
大多数情况下,坐骨神经痛可以在休息一段时间后自行消失。医生会先建议您使用非侵入性措施,减少发炎和缓解症状。这些方法包括:
在坐骨神经痛治疗期间,请注意不要搬运重物或扭转腰部。在接受治疗的二到叁周后,您可以重新开始运动,着重强化您的腹部核心肌群,及改善脊椎的灵活度。
如果经过叁个或更长时间的非外科治疗后,您仍然痛到难以行动,医生可能会建议动手术,切除一直压迫坐骨神经的椎间盘突出或骨刺。手术可以在局部麻醉、脊椎麻醉或全身麻醉下进行。这项手术通常可以成功地缓解疼痛,尤其当疼痛主要集中在腿部时。
手术是一个重大决定。如果您一向由家庭医生来治疗,可以先諮询復健科医师(疼痛专家),确保您在寻求骨外科医师诊疗前,已经探询过所有治疗方案。
如果您选择动手术,请务必与您的医生讨论所有可能的情况。吸烟、高血压、糖尿病、患有坐骨神经痛多久,甚至忧鬱症,都可能会影响手术的结果。
This article first appeared in the September 2023 edition of the HealthPerks newsletter.
本文最初刊登於HealthPerks 電子報2023年九月。
Identify your risk factors and what to do if you are at risk.