

View English version of “Cold and Flu Season is Here. It's Time to Take Action” page
过去几年的疫情改变了我们对於保健的做法,事实上,由於我们採取各种预防新冠病毒颁翱痴滨顿-19的措施,造成一个正面效应,就是感冒和流感在过去两年间显着减少。然而,随着学生返校、许多人回到办公室上班、各种聚会与活动的恢復,现在该是认真面对感冒和流感威胁的时候了。当然,您可以,也应该在拥挤或密闭的空间裡戴上口罩,保护自己与他人,避免细菌和病毒的散播,但这只是第一步。您可以採取下列措施,把守护健康放在第一位。
强化您的免疫系统。健康的免疫系统会产生抗体,对抗威胁健康的传染原。免疫系统受损的人比较容易受到各种传染病的侵袭,而且更容易产生严重的反应。无论您的年纪或健康状况如何,请将近年被丢在一旁的健康生活习惯,重新建立起来,强化自身的免疫力,常保身体健康:
完整接种疫苗。我们了解大家很不想再听有关疫苗的事,但打疫苗仍是目前预防严重传染疾病最有效的方式。如果您尚未接种最新的新冠病毒颁翱痴滨顿-19疫苗加强剂,而且您符合接种条件,请今天就去预约。趁这个机会,同时预约打流感疫苗。是的,您可以同时接种这两种疫苗,而且,不会不舒服。您可能只会有一隻手臂(或双臂)轻微痠痛一两天,这绝对是您在随后几个月,维持健康最容易的方法。
疫苗不仅有颁翱痴滨顿-19和流感疫苗。请和您的医生确认,您是否完整接种了儿童时期疫苗、加强剂以及适合不同年龄接种的疫苗,包括:
无论是季节性还是全球性关注的健康问题,健康的维护都不是一蹴可几,需要一些规划并採取行动,但这些努力绝对是值得的!
本文最初刊载於2022年9月号贬别补濒迟丑笔别谤办蝉电子报。
Identify your risk factors and what to do if you are at risk.